nihainihai
头像
少尉
  • 少尉
  • 1611
  • 2
  • 2427
  • 0
  • @2019-02-17
发表于:2022-01-22 11:34|只看TA
字体大小:T|T

措辞不合适,可以说want to share it with you in case anyone is interested. Feel free to本来就有点request的意思,不是真的“请随意”,楼主还加了under your supervision搞的像大老板宣布公司消息似的。楼主也不要担心,大家就是置之不理也不会对你咋的
1
Advertisement
microsat
头像
少尉
  • 少尉
  • 1985
  • 2
  • 3213
  • 0
  • @2007-06-20
发表于:2022-01-22 11:34|只看TA
字体大小:T|T

大家给我分析一下为什么,难道测新冠也变成政治议题,没人敢碰了吗?这些manager平时常常发email跟大家说这个小心那个注意安全,我才发给他们的。


而且他们通常都通过小米发邮件,也不需要自己发


我不想直接发给那么多人的原因是不想收到很多out of office message,也不想有人reply email感谢我


我的email这么说的(梗概)


link 4个免费检测盒,我试过work

free feel to distribute this link to anyone under your supervision


purpledee 发表于 2022-01-21 23:41

your English is not good enough to handle this situation.

maybe rewrite the sentence in different tone.

5
Advertisement
ivyyu
头像
上士
  • 上士
  • 1236
  • 1
  • 1853
  • 0
  • @2010-12-14
发表于:2022-01-22 11:48|只看TA
字体大小:T|T

如果这是个人捐献,或者私有链接这么写也没啥问题,现在这个链接大家都知道啊,收到的人会觉得很奇怪吧,而且有点借花献佛的感觉

0
熊熊ABC
头像
大校
  • 大校
  • 6843
  • 8
  • 7219
  • 0
  • @2009-08-01
发表于:2022-01-22 11:54|只看TA
字体大小:T|T

你这英文写的,不知道的以为你是大老板呢……你自己在组里面群发一下就好啦

1
Advertisement
Jju723
头像
  • 禁止访问
  • 432
  • 0
  • 439
  • 0
  • @2021-11-05
发表于:2022-01-22 11:56|只看TA
字体大小:T|T

我们公司最大的老板群发了email,当然没有当地微信群的迅速

0
sillynut
头像
大校
  • 大校
  • 6264
  • 7
  • 6989
  • 0
  • @2012-05-10
发表于:2022-01-22 12:46|只看TA
字体大小:T|T

你是这些manager的老板吗?不是的话发这种语气的email。manager不理你已经是professional了,只怕心里骂你欠抽

2
Wmzq123
头像
大校
  • 大校
  • 7693
  • 9
  • 7768
  • 0
  • @2014-11-06
发表于:2022-01-22 14:22|只看TA
字体大小:T|T

你是那几个manager的顶头上司?不是的话为什么会有资格指示manager们怎么做?更何况牵扯到个人health之类的事,lz管的太多了.manager不理会就对了

0
hw3699
头像
一等兵
  • 一等兵
  • 303
  • 0
  • 315
  • 0
  • @2019-11-09
发表于:2022-01-22 14:39|只看TA
字体大小:T|T

LOL 发邮件这么正式
0
Advertisement
applecathy
头像
少校
  • 少校
  • 3459
  • 4
  • 4374
  • 0
  • @2009-11-28
发表于:2022-01-22 14:40|只看TA
字体大小:T|T

pat下mm,这封邮件写出去的意思是像是命令的口气,你是他的老板

应该改成in our team

还有就是我们组有个supervisor整天发这些也很让人烦,99.99%他提醒的时候我们早已经知道了

1
小白兔兽性大发
头像
大校
  • 大校
  • 9570
  • 11
  • 9698
  • 0
  • @2014-01-28
发表于:2022-01-22 14:45|只看TA
字体大小:T|T

我们的VP在Slack上分享了这个USPS的链接,地下也就回了几个emoji thank you,😓

0
Advertisement

回复贴子