查看:19909|回复:80
ToveIN
头像
下士
  • 下士
  • 814
  • 1
  • 5181
  • 0
  • @2018-04-16
发表于:2022-01-27 23:35|只看楼主
字体大小:T|T

我因为发音问题,被美国老太太教中文了

做梦都没想到,来美国这些年,因为普通话和一只猫,我...

从公司出来,在路上看到一只奶牛猫,我就蹲下来逗它


然后我亲切地用谐音母语称呼它“修猫啊~修猫,修猫啊~修猫~


…大家可以尝试朗读一下,就知道我当时的发音有多幼稚…


结果它理都不理我,毕竟是只美国猫吧…

然后社死的来了,一位白人老太太走到我身边,我感觉她看了看我,又看了看猫

然后徐徐用咬字清楚的标准普通话纠正我的发音“小—猫—”

又看了看我,我当时就愣住了,谁能想到有生之年能被美国人教中文啊!!

当时我整个脸就僵住了,然后在老太太热烈的目光中跟着她重复了一遍“小—猫—”

我国内的朋友说老太太可能以为我是韩国人正在学中文所以很热情地教我如何正确发音


啊哈哈 不活了


大家就算在国外也要标准发音哦…




42
Advertisement
jjhn
头像
上士
  • 上士
  • 1493
  • 1
  • 2198
  • 0
  • @2019-09-08
发表于:2022-01-27 23:36|只看TA
字体大小:T|T

哈哈哈可爱

0
Advertisement
ggfbys
头像
一等兵
  • 一等兵
  • 322
  • 0
  • 621
  • 0
  • @2019-01-29
发表于:2022-01-27 23:37|只看TA
字体大小:T|T

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈修猫啊修猫修猫啊修猫...老太太一脸疑惑

0
xiaYSG
头像
中士
  • 中士
  • 1003
  • 1
  • 8943
  • 0
  • @2016-02-22
发表于:2022-01-27 23:37|只看TA
字体大小:T|T

-修勾儿啊 修勾儿~。 -Yeah, she's a girl.

17
Advertisement
Spaghetti
头像
大校
  • 大校
  • 10294
  • 16
  • 11871
  • 5
  • @2003-12-03
发表于:2022-01-27 23:38|只看TA
字体大小:T|T

哈哈

0
还是太胖胖
头像
大校
  • 大校
  • 5636
  • 7
  • 6267
  • 0
  • @2016-08-01
发表于:2022-01-27 23:39|只看TA
字体大小:T|T

笑死了… lz也好可爱
0
穿裤子的发糕
头像
上尉
  • 上尉
  • 2504
  • 2
  • 2408
  • 0
  • @2014-05-31
发表于:2022-01-27 23:40|只看TA
字体大小:T|T

哈哈哈

我娃4岁时纠正他爹发音 是二,不是饿

0
awesomeiris
头像
大校
  • 大校
  • 5597
  • 6
  • 5628
  • 0
  • @2019-06-06
发表于:2022-01-27 23:40|只看TA
字体大小:T|T

哈哈哈哈,这么牛的事都碰上了,好彩头

16
Advertisement
myudng
头像
一等兵
  • 一等兵
  • 446
  • 0
  • 1046
  • 0
  • @2019-01-29
发表于:2022-01-27 23:41|只看TA
字体大小:T|T

-修勾儿啊 修勾儿~。 -Yeah, she's a girl.


xiaYSG 发表于 2022-01-27 23:37

主人正确又不失礼貌地纠正“发音”,哈哈哈哈哈哈

0
humminggarden
头像
二等兵
  • 二等兵
  • 229
  • 0
  • 229
  • 0
  • @2021-07-17
发表于:2022-01-27 23:42|只看TA
字体大小:T|T

哈哈哈,你没跟老太太聊几句?

0
查看:19909|回复:80
Advertisement

回复贴子