kindaichi
头像
大校
  • 大校
  • 6754
  • 8
  • 6751
  • 0
  • @2008-05-11
发表于:2022-01-29 15:55|只看TA
字体大小:T|T

马伊琍的上海话有些硬掘掘的,她好像是后来回沪的。


meirenli 发表于 2022-01-29 12:01

马伊琍是上海出生长大的。不过她后来混京圈,所以上海话有点生硬。但总体就是她这个年纪本地上海人说的。她在电影中人设混外企广告公司,嫁老外,平时上班和与前夫相处中估计说普通话和英文多,上海话稍微差点正常。

1
Advertisement
qsyz
头像
下士
  • 下士
  • 817
  • 1
  • 1541
  • 0
  • @2011-01-20
发表于:2022-01-29 16:03|只看TA
字体大小:T|T

好像我一直在diss戏里的设计,我来说一个我觉得很真实出彩的地方吧。就是一夜情以后李小姐走了老白在微信上的反应。那种纠结,不知道说什么,写了删,删了写,自己想问的不能说,最后只能说句问候。于是在朋友圈发句心情,看到李小姐回应了,终于放下心来。这些反应,都是极为真实有趣的。让我想到Winfield第一集说男人永远不明白女人在释放什么信号,这事真是永恒的。而且这就是中年人的作派,换个年龄层可能又不一样。


Confuse 发表于 2022-01-29 14:22

这个细节超好,一下子看出来两人关系的地位。

1
Advertisement
kindaichi
头像
大校
  • 大校
  • 6754
  • 8
  • 6751
  • 0
  • @2008-05-11
发表于:2022-01-29 16:08|只看TA
字体大小:T|T

这几个演员里徐峥和吴越以前是住在上只角的。徐峥好像住在安福路,记的在哪里看到过采访。


somuch 发表于 2022-01-29 15:21

徐峥以前是市二毕业,确实是徐家汇的。市二据说因为位置,学生有很多文艺界子弟。胡歌也是市二的。


吴越也是上海人,住哪里不知道。她爸爸是画家,和文艺界那批人也认识。

0
Jaelynleaf
头像
大校
  • 大校
  • 7533
  • 9
  • 8066
  • 0
  • @2020-06-18
发表于:2022-01-29 16:24|只看TA
字体大小:T|T

你去看seinfield第一集,有点暧昧的女的说自己在纽约找不到酒店,问能不能借住一晚?男的想了半天,纽约找不到酒店,这是要跟我睡吗?又买床又收拾。结果到了来的前一天还没消息,男的想算了。第二天女的说到机场了你来接我吧。赶紧接到家里聊的挺好,然后女的说得打个电话给我未婚夫抱平安,男的心想,哦你真的只是来借住的。女的在电话里跟未婚夫一通甜蜜,转过头对男的说我觉得你这挺好,住几天可以吗?


这个时候你觉得是什么关系?可以那啥吗?会不会被告?


我觉得这种纠结挺好玩的。倒是现在的年轻人,可能话说的直接了当,没那么多纠结也没那么多意趣了。


Confuse 发表于 2022-01-29 15:09

妹妹

纽约女的很多也是你说的这样哦

但是不代表上海姑娘

这种做法,她们会说

下三滥啦,面孔不要


不轻易白占便宜,是大家的共识

小说里 繁花

那个深夜去男人家洗衣服的女人

发生了一些事情

清晨也就悄无声息地离开男人的家

就是一种小市民的识相和互不相欠

男人也知道,女人也知道


上海姑娘从来不会直接表态

暧昧喜欢的时候也是虐虐的

“你这个十三点,你老实说,吃不吃我?”


恋爱中

只要男人追

只要有含糊回应

都是可以进一步试探的信号

最怕的就是一直没有回应






最后编辑Jaelynleaf 最后编辑于 2022/01/29 16:25:06
0
Advertisement
add
头像
上士
  • 上士
  • 1541
  • 1
  • 2304
  • 0
  • @2016-01-31
发表于:2022-01-29 16:27|只看TA
字体大小:T|T

土生土长在上海呆到大学毕业来美国的上海人,看了觉得很多地方有共鸣,但是总的来说已经不太理解电影里的人物了,不知道是我老了还是他们比我更老。还有,有没有人觉得有些上海话听起来别扭?不是说不标准,就是实际生活中不是这么说的,电影里好像故意飙上海话。我以前住过淮海路,后来搬到徐家汇,自己觉得我们家的上海话还是挺正宗的。
sweetapple123 发表于 2022-01-29 08:14

是的,里面的上海话并不生活,虽然演员的确是上海人。

就那个被到处传播的“一个女人这辈子不怎么怎么就是不怎么怎么的”那段,上海话,至少老一辈人的上海话不说一辈子的,只说这世人生。

这里面的上海话还没有抖音上一个十二三岁的小男孩说得纯正。

0
宇治抹茶
头像
少校
  • 少校
  • 3163
  • 3
  • 3824
  • 0
  • @2012-07-08
发表于:2022-01-29 16:35|只看TA
字体大小:T|T

刚好也看了这个电影,上来聊两分钱的。


电影挺好看的。都是上海话逼得观众得盯着荧幕(字幕),哈哈。几个演员也是拼了命地演。夸张的都有点话剧感了。设计很精巧,各种抖机灵,台词下了功夫有很多金句可以卖。徐峥我虽然讨厌他的人品,但是很佩服他能在身家几亿的时候仍然很贴地气(几个电影都是)说明他在保持初心,观察和生活习惯方面都在用心


这部片子非常有趣,细节抓的很好,应该让很多上海人都有带入感,但整体来说,对我毫无感动。


我在想为什么毫无感动。发现作者和导演是九十后才明白。她不懂七十后中年人的相处方式。她抓的都是外在的东西,但内在的抓不到。比如设计精巧的那场晚宴变party的戏,没有几个七十后的会有精力这样唇枪舌剑地折腾。很简单,没有那个火了,自己的经历和修养也不会让自己陷入这样尴尬的境地。Gloria这种也许还会夸张地折腾,李小姐这样的打工单亲妈妈大概是看一眼就起身走了。


所以它设计很精巧,但人物都是性格模糊的,人物基本是为了剧情随手拿来用的。


导演说老白就是她自己,我想说嗯,这就是为什么老白不对劲的原因。因为他就不像男人!这个年纪单身男人,他应该是看到漂亮女人眼睛发光,而不是一副寡欲的样子。更奇怪的是道德感挺强为了老婆一次出轨就离婚的他,居然稀里糊涂的见到浪荡的李小姐就想养她的孩子。


马伊琍演的李小姐也是很莫名其妙的。非常理想化的一个人物。在这个年纪她的境遇,遇到男人几斤几两会马上掂量一下。她可以偶尔文青,但身上没有市侩气是很理想但不现实的。


祝无双演Gloria真是夸张啊。拼了命地演,抢戏。一边看一边觉得她演出了一种大龄女演员很绝望的感觉。查了一下她也44了。这种绝望同龄的戏里李小姐倒是应该有。但是偏偏没有。


吴越这角色也是,看上去明显是有旧情也想复婚,但讲起话来很有女共党的气势,一点没有要勾引男人的意思。按照老白的个性,她勾引一下,未必不能复合。这戏里本来是她出轨,她演的倒是老白出轨的意思。


说到底就是九十后幻想的七十后的爱情状态,好玩好看但好虚。








Confuse 发表于 2022-01-28 14:55

老白怎么可能身价几亿?那个洋房只有几千万的市场价,上亿的市区洋房不是这个样子的。另外有两个亭子间,也值不了太多钱。

1
csliz
头像
大校
  • 大校
  • 7376
  • 9
  • 8270
  • 0
  • @2020-02-20
发表于:2022-01-29 16:37|只看TA
字体大小:T|T

就像问:老乌的故事是假的,那房子的主人到底是谁??

0
宇治抹茶
头像
少校
  • 少校
  • 3163
  • 3
  • 3824
  • 0
  • @2012-07-08
发表于:2022-01-29 16:40|只看TA
字体大小:T|T

土生土长在上海呆到大学毕业来美国的上海人,看了觉得很多地方有共鸣,但是总的来说已经不太理解电影里的人物了,不知道是我老了还是他们比我更老。还有,有没有人觉得有些上海话听起来别扭?不是说不标准,就是实际生活中不是这么说的,电影里好像故意飙上海话。我以前住过淮海路,后来搬到徐家汇,自己觉得我们家的上海话还是挺正宗的。
sweetapple123 发表于 2022-01-29 08:14

倪虹洁不是上海人,马伊琍是江苏如东长大的,里面一些上海话确实有点奇怪。不过情节还行,是你还年轻或者脱离国内太久了,我觉得很自然。

0
Advertisement
宇治抹茶
头像
少校
  • 少校
  • 3163
  • 3
  • 3824
  • 0
  • @2012-07-08
发表于:2022-01-29 16:42|只看TA
字体大小:T|T

她应该是上海出生,不过好像是虹口虹镇老街一带的


随意chat 发表于 2022-01-29 12:45

不是的,江苏如东的,在如东上学,家里讲如东话的。

最后编辑宇治抹茶 最后编辑于 2022/01/29 16:54:33
0
贵鬼
头像
大校
  • 大校
  • 9977
  • 12
  • 10346
  • 0
  • @2016-02-17
发表于:2022-01-29 18:03|只看TA
字体大小:T|T

不是的,江苏如东的,在如东上学,家里讲如东话的。


宇治抹茶 发表于 2022-01-29 16:42

网上说她是上海出生的,怎么会到南通读书呢?也蛮奇怪的。

0
Advertisement

回复贴子