查看:2270|回复:23
jesse678
头像
下士
  • 下士
  • 875
  • 1
  • 1071
  • 0
  • @2020-07-12
发表于:2022-05-21 22:43|只看楼主
字体大小:T|T

美国与英国的口音多样性

看过不少美剧英剧, 感觉美国口音的多样性好像远小于英国. 不知道大家有没有同感. 什么原因呢?


我在美国住过几个州 (但是都靠北边) 感觉从东到西, 基本上听不出太多口音的区别. 也许在有些词上发音不一样但是区别都不大, 基本是北京话与河北话的区别.


南方州(比如德州)算是有口音, 但是也到不了听不明白的地步. 在同在南方的AZ我也没听出什么口音.


但是英剧里反应的英国口音种类非常多, 而且差别相当之大.


我不知道标准英音是怎么定义, 我就一直把憨豆先生口音当做标准, 比如这个:


https://www.youtube.com/watch?v=W4rtGPCsoXA


但是Adele的口音就非常不一样:


https://www.youtube.com/watch?v=3DMrKLVC3pk


顺便推荐一下我很喜欢的英剧hustle


https://www.youtube.com/watch?v=9dCm-jaZTmU


这里面几个主要演员, 听上去口音都不太一样.



0
Advertisement
Lidl
头像
大校
  • 大校
  • 6803
  • 8
  • 7198
  • 0
  • @2021-11-13
发表于:2022-05-21 22:46|只看TA
字体大小:T|T

我喜欢英国口音


每次 一听英国口音


都觉得特别文雅。感觉素质很高的样子


哈哈哈

2
Advertisement
木瓜瓜
头像
中校
  • 中校
  • 3607
  • 4
  • 3719
  • 0
  • @2019-01-14
发表于:2022-05-21 22:48|只看TA
字体大小:T|T

Bloody British accent drives me crazy!

最后编辑木瓜瓜 最后编辑于 2022/05/21 22:56:56
3
Pangpang
头像
大校
  • 大校
  • 5372
  • 6
  • 5632
  • 1
  • @2004-07-07
发表于:2022-05-21 22:54|只看TA
字体大小:T|T

我觉得美国口音很顺,很柔和

英国语调很硬,重音太多。

6
Advertisement
JBJ17
头像
中尉
  • 中尉
  • 2010
  • 2
  • 2130
  • 0
  • @2020-08-02
发表于:2022-05-21 22:55|只看TA
字体大小:T|T

英国很小啊。怎么会这样。有一个教英文的油管博主叫戴舒萱说贵族学校出来的发音和平民学校出来的有差距。但除此之外还有差别吗?


是不是因为英国是分爱尔兰, 威尔士什么的?



0
Lidl
头像
大校
  • 大校
  • 6803
  • 8
  • 7198
  • 0
  • @2021-11-13
发表于:2022-05-21 22:57|只看TA
字体大小:T|T

英国很小啊。怎么会这样。有一个教英文的油管博主叫戴舒萱说贵族学校出来的发音和平民学校出来的有差距。但除此之外还有差别吗?


是不是因为英国是分爱尔兰, 威尔士什么的?




JBJ17 发表于 2022-05-21 22:55

比美国地形复杂


意大利也不大


但是意大利南北差别巨大 各大饮食差别巨大

0
glcm
头像
少校
  • 少校
  • 3228
  • 4
  • 4096
  • 0
  • @2009-06-12
发表于:2022-05-21 23:02|只看TA
字体大小:T|T

看过不少美剧英剧, 感觉美国口音的多样性好像远小于英国. 不知道大家有没有同感. 什么原因呢?


我在美国住过几个州 (但是都靠北边) 感觉从东到西, 基本上听不出太多口音的区别. 也许在有些词上发音不一样但是区别都不大, 基本是北京话与河北话的区别.


南方州(比如德州)算是有口音, 但是也到不了听不明白的地步. 在同在南方的AZ我也没听出什么口音.


但是英剧里反应的英国口音种类非常多, 而且差别相当之大.


我不知道标准英音是怎么定义, 我就一直把憨豆先生口音当做标准, 比如这个:


https://www.youtube.com/watch?v=W4rtGPCsoXA


但是Adele的口音就非常不一样:


https://www.youtube.com/watch?v=3DMrKLVC3pk


顺便推荐一下我很喜欢的英剧hustle


https://www.youtube.com/watch?v=9dCm-jaZTmU


这里面几个主要演员, 听上去口音都不太一样.




jesse678 发表于 2022-05-21 22:43

其实每种口音都有微弱差别,比如一个城市的,不同区的人说话口音也是不一样的,我们去加州玩,人家一听孩子说话就知道我们是纽约来的

0
rfiw
头像
下士
  • 下士
  • 615
  • 0
  • 1105
  • 0
  • @2021-11-17
发表于:2022-05-21 23:05|只看TA
字体大小:T|T

英国演员每人的口音都不一样,他们不规定也没法规定统一的口音,觉得挺好的,有的演员还自豪他们的苏格兰或爱尔兰口音。不过如果演美剧,他们模仿美国口音倒是很认真,看多了英剧,真很喜欢英国口音。

0
Advertisement
小青龙
头像
大校
  • 大校
  • 13864
  • 17
  • 14011
  • 0
  • @2009-08-09
发表于:2022-05-21 23:31|只看TA
字体大小:T|T

有个观点是,语言离开本土后会倾向于保留原有特征,而本土语言则在变化上较少限制

0
sfbayarea
头像
中尉
  • 中尉
  • 2089
  • 2
  • 4222
  • 1
  • @2007-03-06
发表于:2022-05-21 23:55|只看TA
字体大小:T|T

你听spice girl MelB口音也是很不同的


还有brad pitt的gypsy口音。根本听不懂说的啥



系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/tGDO-9hfaiI?showinfo=0



0
查看:2270|回复:23
Advertisement

回复贴子