查看:6038|回复:4
  • 1
peachcomb
头像
上士
  • 上士
  • 1464
  • 1
  • 5008
  • 0
  • @2018-02-18
发表于:2022-05-22 22:22|只看楼主
字体大小:T|T

求推荐 翻译的比较好的英文版的佛经经典

孩子看不懂中文,只能找英文版的佛经经典。谁翻译的英文版的 心经、金刚经、楞严经等 比较好?


谢谢



2
Advertisement
Omnbmh
头像
下士
  • 下士
  • 764
  • 0
  • 896
  • 0
  • @2017-02-07
发表于:2022-05-22 23:09|只看TA
字体大小:T|T

推荐你孩子先看Power of Now 和 A New Earth,和佛经讲的是一个道理,比佛经更好理解。

2
Advertisement
smileqq
头像
少校
  • 少校
  • 3209
  • 3
  • 4500
  • 0
  • @2009-11-18
发表于:2022-05-23 01:42|只看TA
字体大小:T|T

mark


0
假名字
头像
版主
  • 版主
  • 3019
  • 3
  • 4491
  • 5
  • @2010-06-03
发表于:2022-05-27 07:13|只看TA
字体大小:T|T

油管上有英文的佛法介绍动画片。

中文的也有方便孩子学中文。

我记忆比较深刻的是pbs的英文动画片介绍佛祖的一生

0
Advertisement
xinfoall
头像
一等兵
  • 一等兵
  • 307
  • 0
  • 159
  • 0
  • @2020-03-21
发表于:2022-06-04 19:52|只看TA
字体大小:T|T

心经、金刚经可以看这个版本 (英汉对照)。

https://www.abtemple.org/index.php?route=jstp/jstp&jstp_type_id=1&jstp_id=32&page=2

其实般若系的对小孩子可能契机比较难,强烈推荐金光明经,十分殊胜,英文版可以下面下载 (页面最下面有 one-click download).

https://shop.fpmt.org/The-King-of-Glorious-Sutras-called-the-Exalted-Sublime-Golden-Light-eBook-PDF_p_2348.html

《金光明最胜王经》在开阐如来秘密心髓、忏悔业障、积聚福德资粮以及弘扬佛法、护国利民等方面具有无比殊胜的功德! 经中的 金鼓 忏悔法、 流水长者子 治病护生以及萨捶王子 舍身饲虎 的著名故事,使得这部经成为被广泛持诵的大乘经典。

这部经的忏悔品与华严经普贤菩萨行愿品一起来读,更是相得益彰,获益无比。

中文版本(有注音)可以在此下载。

http://csbjs.99.com/college/college-library/page/3



2
查看:6038|回复:4
  • 1
Advertisement

回复贴子