peachcomb
头像
上士
  • 上士
  • 1497
  • 1
  • 5081
  • 0
  • @2018-02-18
发表于:2022-05-26 13:07|只看楼主
字体大小:T|T

不过翻译的人得有写作水平,不然那翻译出来的没法看



0
Advertisement
peachcomb
头像
上士
  • 上士
  • 1497
  • 1
  • 5081
  • 0
  • @2018-02-18
发表于:2022-05-26 13:14|只看楼主
字体大小:T|T

哪个作者翻译的有水平? 就找这个人翻译的书就行了吧



0
Advertisement
peachcomb
头像
上士
  • 上士
  • 1497
  • 1
  • 5081
  • 0
  • @2018-02-18
发表于:2022-05-26 13:27|只看楼主
字体大小:T|T

The Secret of the Golden Flower 太乙金華宗旨 道德经>太乙>南华
tangchaoren 发表于 2022-05-26 13:07

这个书名有几个不同版本,是不同作者写的,有1962年和1993年的不同版本


应该用哪个版本的?



0
花开季节
头像
中尉
  • 中尉
  • 2081
  • 2
  • 2544
  • 0
  • @2010-09-28
发表于:2022-05-26 13:31|只看TA
字体大小:T|T

老子也就是道德经是圣经以外第二被翻译出版最多的书,搜一下肯定有。

0
Advertisement
花开季节
头像
中尉
  • 中尉
  • 2081
  • 2
  • 2544
  • 0
  • @2010-09-28
发表于:2022-05-26 13:33|只看TA
字体大小:T|T

回复 9楼nickbear的帖子

我也遇到过两个欧洲的年轻人特别喜欢老子,很愿意交流有关老子的思想。

0
驫龘麤靐
头像
大校
  • 大校
  • 17925
  • 22
  • 22388
  • 7
  • @2014-01-31
发表于:2022-05-26 13:35|只看TA
字体大小:T|T

不知道三字经百家姓,翻译出来是个啥调调

0
Advertisement

回复贴子