查看:57752|回复:293
Josephlin
头像
中士
  • 中士
  • 1142
  • 1
  • 4049
  • 0
  • @2014-06-04
发表于:2022-12-05 14:29|只看楼主
字体大小:T|T
fx.gif

ABC娃的中文笑死我!

31
Advertisement
Katherinely
头像
下士
  • 下士
  • 766
  • 0
  • 2328
  • 0
  • @2018-01-04
发表于:2022-12-05 14:30|只看TA
字体大小:T|T

哈哈哈哈,仿佛看到我女儿的以后。我们一起做手工,我说先找到两个地方的相交点,她蒙头找白天,我心说这么明显还用找?就听她用英文嘀嘀咕咕哪里有banana point?我怎么找不到?

124
Advertisement
lilyzoo
头像
上校
  • 上校
  • 4642
  • 5
  • 5242
  • 0
  • @2012-12-10
发表于:2022-12-05 14:32|只看TA
字体大小:T|T

哇 好棒的观察力

那个塑料门帘确实很像粉条啊!

13
anotherid
头像
大校
  • 大校
  • 5336
  • 6
  • 5869
  • 0
  • @2019-09-20
发表于:2022-12-05 14:33|只看TA
字体大小:T|T

我娃读中文,谁和谁打起来了,两方缠斗了一天,娃读成了两方颤抖了一天

52
Advertisement
Ethanlin
头像
中士
  • 中士
  • 906
  • 1
  • 5631
  • 0
  • @2017-09-07
发表于:2022-12-05 14:35|只看TA
字体大小:T|T

有個ABC跟我說想到北京看大牆, 我想了很久才知道他在說萬里長城(Great Wall) 

33
Miamason
头像
中士
  • 中士
  • 977
  • 1
  • 4873
  • 0
  • @2017-09-06
发表于:2022-12-05 14:36|只看TA
字体大小:T|T

有個ABC跟我說想到北京看大牆, 我想了很久才知道他在說萬里長城(Great Wall) 


Ethanlin 发表于 2022-12-05 14:35

我女儿的同学管yellow river 叫黄江。大墙+黄江正好凑成一对

10
Yvlonyne
头像
上士
  • 上士
  • 1248
  • 1
  • 3789
  • 0
  • @2016-04-02
发表于:2022-12-05 14:37|只看TA
字体大小:T|T

有個ABC跟我說想到北京看大牆, 我想了很久才知道他在說萬里長城(Great Wall) 


Ethanlin 发表于 2022-12-05 14:35

 哈哈哈 大墙可还行 气势全无

7
Yvlonyne
头像
上士
  • 上士
  • 1248
  • 1
  • 3789
  • 0
  • @2016-04-02
发表于:2022-12-05 14:37|只看TA
字体大小:T|T

我女儿四岁时候说理发师说“剪人”

10
Advertisement
SheldonCooper
头像
大校
  • 大校
  • 6672
  • 8
  • 7382
  • 0
  • @2012-05-14
发表于:2022-12-05 14:38|只看TA
字体大小:T|T

双语abc真的会闹好多独特的笑话

比如什么东西不会,是说,我不可以!i can’t直译过来了

想吃饭团,说,妈妈我想吃米球(rice ball)

15
Sandmvril
头像
一等兵
  • 一等兵
  • 515
  • 0
  • 793
  • 0
  • @2019-04-28
发表于:2022-12-05 14:39|只看TA
字体大小:T|T

我批评儿子太自负,他还得瑟以为我夸他自己对自己负责

60
查看:57752|回复:293
Advertisement

回复贴子