从杀人犯手中夺枪的英雄是他
加利福尼亚州圣马力诺——星期六晚上在 Lai Lai Ballroom & Studio 逐渐结束,距离打烊还有不到半小时的时间。宽敞的舞池里只剩下三个人。
布兰登·蔡 (Brandon Tsay) 是阿罕布拉家族经营的舞厅的第三代经营者,当时他正在大厅外的办公室里看着舞厅,这时他听到前门关上了,还有一种奇怪的叮当声,听起来像是金属物体相互碰撞.
他转身看到一把半自动突击手枪指着他。
“他看着我,环顾四周,没有掩饰他想伤害别人。周日,26 岁的蔡先生在他位于圣马力诺的家中回忆道,他的眼神充满威胁,不到 24 小时后,他盯着一名枪手,这名枪手在他不知情的情况下向附近的另一个舞厅开枪,造成 10 人死亡,受伤加州最严重的大规模枪击事件之一。
官员们说,在那次大屠杀发生大约 20 分钟后,枪手被当局确认为 72 岁的 Huu Can Tran,他到达了北面约两英里的“来来”。
蔡先生与枪手搏斗,最终解除了他的武装,挽救了无数生命,避免了另一场悲剧。官员们普遍称赞这一行为是英勇的。据执法官员称,周日下午,Tran 被发现死于约 30 英里外的一辆面包车中,他是自己开枪自杀的。
蔡先生说,枪手携带的武器表明他打算造成最大的伤害。
“它是如何制造和定制的,我知道这不是为了抢钱,”蔡先生谈到这种武器时说。 “从他的肢体语言、面部表情和眼神来看,他在找人。”
洛杉矶县治安官罗伯特卢纳在周日下午的新闻发布会上说,“两名社区成员”已经解除了阿罕布拉舞厅枪手的武装。 “这可能会更糟,”他说。
但查看舞厅大厅监控录像的蔡和他的家人说,是他一个人与枪手争夺武器的控制权,并从他手中夺回了武器。他们说,舞厅的门是关着的,没有其他人参与。
“那只是我的儿子。他可能已经死了,”他的父亲汤姆·蔡 (Tom Tsay) 说,他为儿子所表现出的勇敢感到自豪。 “他很幸运,有人在看着他。”
他目前经营这家公司的姐姐布伦达说,视频显示了整个大厅里两个男人之间长时间的激烈斗争。
“他一直朝他走来,他真的很想把枪拿回来,”她谈到枪手时说。
年轻的蔡先生是一名计算机编码员,他每周有几天在他祖父母创办的舞厅里管理售票处,他说当时是晚上 10 点 35 分左右。 星期六,他转身面对他不认识的枪手。 他说,他以前从未见过真枪,但可以看出这是一种致命武器。
“我的心沉了下去,我知道我快要死了,”他说。
下一刻,他扑过去抓住枪管,开始与枪手搏斗以控制枪支。
“那一刻,这是原始的本能,”他说。 “那里发生了一些事情。 我不知道我是怎么过来的。”
蔡先生说,他们为枪支的控制权打了大约一分半钟,感觉他们的实力相当。 有一次,持枪歹徒低头看了看武器,然后将一只手从上面拿开,似乎是要操纵枪支开始射击。 蔡先生说,他抓住了时机,将手枪从该男子手中撬开。
他将武器指回自己并大喊:“走,滚出这里,”他回忆道。
彻夜未眠协助警方调查的蔡先生说,他感到受了创伤,无法完全处理他所经历的一切。 他说,他特别为蒙特利公园社区和周边地区感到心碎,他的家人和他们的舞厅在过去的 30 年里已成为人们心爱的避风港。
他姐姐说,“Lai Lai”是他祖母取的名字,中文意思是“来来”。 他说,这名身穿黑衣的刺客看起来很容易成为他们的常客之一。
“我们有一个如此紧密的舞者社区,”他说。 “发生这样的事情感觉太可怕了,让我们的一个人试图伤害他人。”
年轻的蔡先生是一名计算机编码员,他每周有几天在他祖父母创办的舞厅里管理售票处
“那一刻,这是原始的本能,”他说。
这和前阵子薄冰面救人的华裔都是一个类型的人。
https://www.youtube.com/embed/brFjf_LFVuc?showinfo=0
读读这个采访,也说当时是本能。但是为什么可以这么精准出手了,他用乔布斯的一句话概括的很好:“过往的人生中的点点滴滴,最终连成了线。”
所以还是得去最卷的地方去卷,才能培养出紧迫时刻可以做别人做不到的事。救人救己。