北美放的的流浪地球是中文还是英文?-第1页

查看：1798|回复：9

1

laohua001

等级上尉
帖子2905
威望3
魅力3397
精华0
注册时间@2022-07-23

发表于：2023-01-28 17:50|只看楼主

字体大小：T|T

北美放的的流浪地球是中文还是英文?

想去看

怕听不懂

0

Advertisement

dngdnhxqs

等级大校
帖子26637
威望43
魅力48504
精华0
注册时间@2020-12-06

发表于：2023-01-28 17:54|只看TA

字体大小：T|T

各国人都有都说母语日语俄语也都有英语篇幅也不短我刚刚从影院出来几乎满员觉得太长了实在没憋住睡着了

0

Advertisement

蓝色辉光

一等兵

等级一等兵
帖子497
威望0
魅力576
精华0
注册时间@2020-07-08

发表于：2023-01-28 17:54|只看TA

字体大小：T|T

想去看
怕听不懂

laohua001 发表于 2023-01-28 17:50

中英文双字幕

中国人讲中文，英国人讲英文，其他各色人种讲各自语言。电影设定是电影里面的人物都戴着耳塞，和人说话时听到同步翻译。

只懂中文的话，看电影没问题。只懂英文就惨点，得看字幕。

0

laohua001

等级上尉
帖子2905
威望3
魅力3397
精华0
注册时间@2022-07-23

发表于：2023-01-28 17:59|只看楼主

字体大小：T|T

中英文双字幕

中国人讲中文，英国人讲英文，其他各色人种讲各自语言。电影设定是电影里面的人物都戴着耳塞，和人说话时听到同步翻译。

只懂中文的话，看电影没问题。只懂英文就惨点，得看字幕。

蓝色辉光发表于 2023-01-28 17:54

谢了

就去看

0

Advertisement

qas168888

等级大校
帖子5343
威望6
魅力5772
精华0
注册时间@2012-07-22

发表于：2023-01-28 18:02|只看TA

字体大小：T|T

第一部的英文字母简直就是神翻译，我每次中间想起来瞥一眼，都替在场的美国人民捏把汗，不知道是什么人怎么能把好好一部电影翻译成这样

0

zhierzhang

等级中士
帖子1153
威望1
魅力1497
精华0
注册时间@2011-09-25

发表于：2023-01-28 20:08|只看TA

字体大小：T|T

主要是中文还有别的国家的字幕是中英文双语

0

gzrk

等级上士
帖子1286
威望1
魅力1946
精华0
注册时间@2019-07-22

发表于：2023-01-28 20:11|只看TA

字体大小：T|T

没去看过呢

0

ljj1218

等级大校
帖子14263
威望17
魅力15769
精华0
注册时间@2010-11-06

发表于：2023-01-28 20:13|只看TA

字体大小：T|T

中文只是老外说外语的时候其实有些口型是对不上的

0

Advertisement

香草石榴

一等兵

等级一等兵
帖子311
威望0
魅力387
精华0
注册时间@2012-04-04

发表于：2023-01-28 22:03|只看TA

字体大小：T|T

中文

0

玉骨遥

等级中尉
帖子2499
威望3
魅力2620
精华0
注册时间@2022-10-05

发表于：2023-01-28 22:07|只看TA

字体大小：T|T

看了两遍了。太震撼了。

买了明天的票，第三次。

0

查看：1798|回复：9

1

Advertisement

回复贴子