求助:每天都为英语水平闷闷不乐
工作多年了,英语水平还是很烂,主要是听不懂,已经是senior engineer了,还是这个样子,经理的performance review里明确说了need to focus on communication skills,同事不是很喜欢跟我说话,但我干活还不错。幸亏经理nice,还是给了项目让我做。
我奔40了,每天为这个闷闷不乐,听了一段时间听力,没明显提高就放弃了。很担心到50岁被裁到时候会找不到工作。
我该怎么办呢?
也不是完全听不懂,就是有时候遗漏掉关键信息,特别是大家一起讨论的时候,你觉得基本上要100%听懂才算吗?大部分华人都是这个水平?
另外我就是听懂了,然后有个idea,但组织语言慢,经常被别人native speaker 抢先说了,这个也是我很懊恼的。
回复 5楼happy3001的帖子也不是完全听不懂,就是有时候遗漏掉关键信息,特别是大家一起讨论的时候,你觉得基本上要100%听懂才算吗?大部分华人都是这个水平?
另外我就是听懂了,然后有个idea,但组织语言慢,经常被别人native speaker 抢先说了,这个也是我很懊恼的。
abcd859103 发表于 2023-03-16 22:08
楼主你是不是唱歌不好听?可能你的 auditory processing 不是很发达 你需要提高你的大脑对英语语音的识别能力 就像机器语音识别 speech recognition 一样 否则你一直都是模模糊糊连蒙带猜 如果有机器可以开字幕你会发现你很多语言是知道的认识的 只是声音那里无法识别 其实你有工科基础懂了原理就开始训练就好了 训练就是使劲听 不是多听 是提高对语音的分辨率 就像图片那个 pixels 一样
具体的操作基本上是放慢速度 就跟修理照片放大一点点修复一样 而且还需要时间 还需要很多知识 否则很多误解 造成你毫无有效学习
这个和平时说的 多听 exposure 完全不是一回事 类比是 你需要修复你的唱歌能力 而不是多唱歌 你再怎么唱都很难听 即便你好不容易学会了一首 依然还是停留在很难听很吃力的水平 我唱歌走调几十年不要问我经历了什么 你知道我在 KTV 国内那种地方挫到了考验对方的耐受度的境界了 这个根本原因处在了大脑对 musical notes 的处理能力太差了 (动画片名侦探柯南就是 他的其他部位很发达)
你漏掉了别人说话的很多内容是因为你的大脑处理英语语音的能力太弱了 分辨率很低 无法识别 当然也不具备储存能力 更不要说运算了 你现在听懂别人的话其实更多是靠 social cues context 而不是语言本身 这个当然痛苦了 而且别人不懂我们的苦
还有哦 下面有层主说到了能否去看医生哟 我知道的就是那个 speech pathologist (可能还有别的行业的)他们会测试你的语音能力 但是由于他们主要对象是美国小孩语言不太好的人 我们这种人不是他们的主流 所以可能不是每一个预约到的专业人士都能解决我们的根本问题 比如他们会测试你是否听得懂元音区别 hit heat-hail hell heal hill 哈哈哈 然后你就回来轰炸自己 auditory bombardment 这么客观的区分是 abosolute 我们都那么模糊
如果你不懂我以上说的原理 根本没法操作 甚至不知道这么做意义何在 很容易放弃 需要一定的时间让这个得到提高